Theo Hupu ngày 10/09, khi nói về sự trưởng thành của Sporting, Borges nhấn mạnh rằng nội bộ đội bóng luôn giữ được sự tin tưởng và đoàn kết, các cầu thủ trẻ có thể thi đấu với sự tự tin, còn trách nhiệm khi mắc sai lầm thuộc về ban huấn luyện. Ông cũng giải thích lý do Debast không đá chính và Quaresma bị khó chịu trước khi hiệp hai bắt đầu, đồng thời chỉ ra rằng đợt tập trung đội tuyển quốc gia sẽ khiến phần lớn cầu thủ rời đội, không thể trở thành cơ hội để đội tập luyện bổ sung.

Phóng viên: Ông đã nhắc đến sự “điềm tĩnh” hai ba lần. Chúng tôi thấy sau khi đội vượt lên dẫn trước, họ không lùi về phía sau mà tiếp tục tấn công về phía trước và ghi thêm một bàn. So với hai trận đầu ở giải vô địch quốc gia, đội bóng dường như đã thoát khỏi sự bất an đó. Sự thay đổi về tâm lý này có phải là kết quả của quá trình tập luyện chuyên biệt không? Đội bóng đã giải quyết triệt để vấn đề này chưa?

Borges: Theo tôi, đội bóng chưa từng có sự bất an đó, điều đang diễn ra là sự trưởng thành. Tôi đã nói rồi, điều này rất tự nhiên. Giai đoạn tiền mùa giải là một chuyện, còn khi bước vào những trận đấu chính thức thực sự phải giành kết quả, áp lực thắng trận lại là chuyện khác. Chúng tôi là một đội bóng trẻ và cũng đã nhận ra mình chưa làm tốt những điểm nào trong các trận trước. Đội bóng luôn tiến bộ, chúng tôi sẽ còn tốt hơn nữa. Có thể một thời gian nữa, chúng tôi cũng sẽ chơi một trận chưa thật lý tưởng, nhưng điều quan trọng nhất là có thể thắng. Thắng rất quan trọng, trưởng thành cũng rất quan trọng, chúng tôi muốn trưởng thành trong quá trình giành chiến thắng. Đội bóng đang tiến bộ, từng cầu thủ cũng đang tiến bộ. Vừa nãy tôi lấy Salazar làm ví dụ, thực ra những cầu thủ khác cũng như vậy. Mối liên kết phối hợp trên sân hiện tại khác với mùa trước, dù tập luyện chăm chỉ đến đâu, những mối liên kết này cần thời gian để xây dựng. Tuy nhiên, đội bóng vẫn giữ được sự điềm tĩnh mỗi ngày. Trước hết, họ có quan hệ tốt với nhau, công nhận năng lực của nhau, rất tôn trọng nhau và mỗi ngày đều nỗ lực rất lớn. Vì vậy, bất kể tình huống nào khác, với đội bóng mà tôi đang có và những nỗ lực họ bỏ ra để tiến bộ, tôi đều rất yên tâm và rất hài lòng. Công lao hoàn toàn thuộc về họ. Chúng tôi sẽ thông qua một số chi tiết để chỉ cho họ, giải thích cho họ cách đội bóng có thể tiến bộ, và họ có thể hiểu, cũng đang không ngừng hiểu. Những cầu thủ vào sân từ băng ghế dự bị hôm nay cũng khiến tôi hài lòng, họ bước vào trận đấu với tinh thần rất tốt, dù là thi đấu ở Champions League cũng vẫn rất thoải mái. Ví dụ như Silas Anderson, vào sân là thể hiện sự tự tin và tinh thần trách nhiệm rất lớn. Đây là lần đầu cậu ấy dự Champions League, giải đấu trước đây cậu ấy thi đấu hoàn toàn khác giải của chúng tôi, yêu cầu cũng rất khác, nhưng sau khi vào sân cậu ấy vẫn rất điềm tĩnh, chơi bóng đầy cá tính. Đây là kết quả từ nỗ lực chung của tất cả cầu thủ, bởi họ rất tin vào bản thân và cũng có niềm tin mà tôi cùng toàn bộ ban huấn luyện trao cho. Tiếp theo, họ chỉ cần lắng nghe nghiêm túc và nỗ lực thực hiện. Có mắc sai lầm không? Có, nhưng không sao. Ban huấn luyện sẽ chịu trách nhiệm về sai lầm của họ, hoàn toàn không cần lo lắng.

Phóng viên: Hôm qua ông nói muốn biến sân vận động Alvalade thành một pháo đài. Với kinh nghiệm Champions League mà ông đã có, ông có nghĩ chiến thắng này có thể đóng vai trò quan trọng trong tính toán đi tiếp cuối cùng không? Ngoài ra, tôi muốn hỏi về tình hình hai trung vệ: Quaresma đã gặp chuyện gì trước khi hiệp hai bắt đầu? Debast không đá chính là do vấn đề thể trạng hay đơn thuần là lựa chọn nhân sự?

Borges: Về Debast, tôi đã nói trước trận rồi. Trước hết, xét đến việc quản lý khối lượng thi đấu, cậu ấy vốn là một trong những cầu thủ mà chúng tôi cần cân nhắc kỹ có nên cho ra sân hay không, bởi cậu ấy vừa trải qua một chấn thương khá nghiêm trọng, hay nói chính xác hơn là một chấn thương khiến cậu ấy vắng mặt rất lâu. Trong tình huống đó mà tiếp tục tăng khối lượng thi đấu có thể không phải quyết định tốt nhất. Chín ngày đá ba trận có thể mang đến một số rủi ro, chúng tôi không muốn làm vậy. Tuy nhiên, ngoài ra, hôm qua và hôm trước cậu ấy lại có một số triệu chứng ốm nên không tham gia tập luyện. Hôm nay cậu ấy vẫn đến sân, cũng vào sân từ băng ghế dự bị và chơi không tệ, thể trạng hôm nay đã tốt hơn một chút. Đó chủ yếu là tình hình của cậu ấy. Còn về trung vệ còn lại, Quaresma đã uống đồ uống thể thao đẳng trương trong giờ nghỉ giữa hiệp, sau khi uống xong thì thấy khó chịu và đã nôn ra. Cậu ấy ngay lập tức nói với chúng tôi rằng mình khó chịu vì lý do này. Nhưng sau đó cậu ấy đã chơi rất xuất sắc trong hiệp hai, cuối cùng bị thay ra chỉ vì mệt mỏi, chỉ có vậy. Còn về tầm quan trọng của chiến thắng trên sân nhà, trước hết, với một đội bóng có nhiều cầu thủ lần đầu dự Champions League, việc có khởi đầu tốt là rất quan trọng. Được thi đấu trên sân nhà, trước khán giả, cảm nhận nguồn năng lượng tích cực họ truyền từ khán đài vào sân cũng rất quan trọng. Thắng ở một đấu trường như vậy càng đặc biệt quan trọng, chúng tôi cần thể hiện sức mạnh trên sân nhà, giành chiến thắng, bởi mỗi điểm số, mỗi bàn thắng đều sẽ ảnh hưởng đến thứ hạng cuối cùng. Vì vậy, tôi rất vui khi có thể bắt đầu chiến dịch Champions League mùa này bằng một chiến thắng trên sân nhà, đồng thời ở một mức độ nào đó tiếp nối những gì chúng tôi đã làm được ở mùa trước.

Phóng viên: Hôm nay chúng tôi đã thấy Salazar ghi một bàn thắng đẹp từ đá phạt trực tiếp. Cảm giác như Sporting đã rất lâu rồi không có một người đá phạt trực tiếp rõ ràng. Sự hiện diện của cậu ấy có khiến ông yên tâm hơn không?

Borges: Hiện tại chúng tôi có nhiều người, rất nhiều.

Phóng viên: Nhiều?

Borges: Có vài người, có vài cầu thủ đá phạt rất tốt. Điều cần bây giờ là giành được những quả đá phạt ở vị trí như vậy trong trận đấu, khiến đối thủ phải phạm lỗi ở những khu vực đó.

Phóng viên: Tôi cũng muốn hỏi thêm về Quaresma. Hôm nay cậu ấy dường như lại có một trận đấu rất xuất sắc, nhưng suất đá chính của cậu ấy chưa bao giờ thật sự ổn định. Mỗi lần có cơ hội trong những trận quan trọng như thế này, cậu ấy hình như đều có thể chơi rất ấn tượng, nhưng nhiều khi lại ngồi trên băng ghế dự bị. Ông nghĩ vì sao? Tôi không biết ông đã có một đội hình chính thức cố định hay chưa, nhưng ít nhất với tôi, cảm giác là cậu ấy không thuộc đội hình đó.

Borges: Tôi là huấn luyện viên đã cho Quaresma ra sân nhiều nhất. Vì vậy, đây không phải vấn đề cá nhân của cậu ấy. Thực tế, tính cả mùa trước, cậu ấy cũng đã có một giai đoạn ra sân tương đối liên tục. Chúng tôi không có trung vệ nào là suất đá chính cố định. Tôi có bốn trung vệ rất xuất sắc, khi chọn hai người trong số đó, việc để hai người còn lại ngồi ngoài là rất khó. Họ đều giỏi, nhưng đặc điểm khác nhau. Quaresma có thể mang đến cho chúng tôi một điều gì đó, Debast mang đến điều khác, Inácio cũng vậy, Ba cũng có thể cung cấp những phẩm chất khác. Giữa họ có sự khác biệt rất lớn. Inácio hôm nay khởi đầu cũng không thật tốt, nhưng sau đó dần vào guồng và chơi rất hay trong hiệp hai. Vì vậy, điều này liên quan đến cơ hội, đôi khi thiên về tính toán chiến thuật trong trận đấu. Quaresma là một cầu thủ rất xuất sắc, điều đó không cần bàn cãi. Tôi cũng không nghi ngờ gì rằng cậu ấy đã đủ điều kiện để cạnh tranh suất lên đội tuyển quốc gia. Những trận đầu ở giải vô địch quốc gia, cậu ấy đều ra sân và chơi tốt, việc sau đó không còn đá chính chỉ là lựa chọn của tôi, hoàn toàn xuất phát từ sắp xếp chiến thuật, không liên quan đến năng lực của cậu ấy. Kể cả không đứng ở góc độ huấn luyện viên, cá nhân tôi cũng là người ủng hộ trung thành của cậu ấy, cậu ấy biết điều đó. Tôi thực sự rất thích cậu ấy. Cậu ấy là một người trẻ đặc biệt, khác biệt và cũng là một cầu thủ rất xuất sắc. Cậu ấy đã thay đổi rất nhiều, trưởng thành hơn trước rất nhiều. Khi cậu ấy tiến thêm một bước về độ chín, rõ ràng cậu ấy là cầu thủ có thể thi đấu cho đội tuyển quốc gia.

Phóng viên: Mùa giải mới bắt đầu được khoảng một tháng, đội bóng đã có sáu trận với thành tích năm thắng một hòa. Như ông nói, Sporting này đã thay đổi rất nhiều so với mùa trước, cầu thủ khác, đặc điểm cũng khác. Ông đánh giá thế nào về một tháng này? Hiện tại đội bóng tập luyện nhiều nhất và hoàn thiện tốt nhất ở khía cạnh nào? Khía cạnh nào vẫn cần cải thiện trọng điểm? Còn hai trận nữa là đến đợt tập trung đội tuyển quốc gia, khi đội bóng vẫn đang trong quá trình gắn kết và trưởng thành, ông có xem giai đoạn nghỉ sắp tới là cơ hội tốt để tập luyện thêm cho đội không?

Borges: Tập với ai? Tập với các cầu thủ đội trẻ à? Họ đều được triệu tập lên các đội tuyển quốc gia của mình, ở đây tôi chỉ còn lại bốn năm người, hoàn toàn không thể. Coi đợt tập trung đội tuyển quốc gia là cơ hội tập trung huấn luyện là một sự hiểu lầm. Với một huấn luyện viên dẫn dắt một câu lạc bộ lớn như tôi, suy nghĩ đó không thành lập, bởi tôi gần như sẽ mất toàn bộ cầu thủ. Ngay cả các cầu thủ đội B cũng không giữ lại được, họ sẽ đi thi đấu cho các đội U19, U18, U20, U21 quốc gia. Vì vậy, giai đoạn nghỉ này hoàn toàn không thể mang đến cho tôi điều kiện như vậy. Nó có thể cho một số cầu thủ thi đấu nhiều mà không được triệu tập lên đội tuyển quốc gia nghỉ ngơi đôi chút, nhưng số người như vậy chỉ ba bốn người, không hơn. Do đó, đợt tập trung đội tuyển quốc gia không thể mang lại cho chúng tôi nhiều cơ hội tập luyện bổ sung. Tất nhiên, mặt khác tôi cũng rất vui, vì họ đều xứng đáng được triệu tập lên đội tuyển quốc gia và luôn nỗ lực vì điều đó. Tôi tin có thể sẽ còn có cầu thủ lần đầu được triệu tập lên một số đội tuyển quốc gia, nếu điều đó xảy ra, tôi sẽ rất vui. Còn về tình hình hiện tại và triết lý thi đấu của đội, tôi là huấn luyện viên theo dõi mọi khâu của trận đấu mỗi tuần. Với đội bóng này, tôi không thể nói chúng tôi đã tấn công rất tốt và giờ chỉ cần cải thiện phòng ngự; cũng không thể nói chúng tôi phòng ngự đã tốt và chỉ cần cải thiện tấn công. Không phải vậy. Dù là khâu nào của trận đấu, chúng tôi vẫn còn một chặng đường dài để đạt mục tiêu của mình. Chuyển từ phòng ngự sang tấn công phụ thuộc rất nhiều vào năng lực cá nhân của cầu thủ, và chúng tôi có năng lực đó. Khi chuyển từ tấn công sang phòng ngự, phản ứng sau khi mất bóng của đội cũng rất tốt. Còn phòng ngự tổ chức và tấn công tổ chức, chúng tôi vẫn đang tiến bộ liên tục và sẽ tiếp tục tiến bộ. Tôi rất hài lòng với phản hồi mà các cầu thủ đưa ra đến nay. Về phần mình, tôi đã nhìn thấy rõ sự tiến bộ của đội ở mọi phương diện, dù là phòng ngự hay tấn công. Điều cần làm bây giờ là duy trì sự tiến bộ này, giúp họ tiếp tục giữ niềm tin. Thắng rất quan trọng, đặc biệt ở một đấu trường như Champions League, việc thắng liên tục không hề dễ dàng, và chiến thắng có thể giúp chúng tôi triển khai tập luyện tốt hơn. Đôi khi, sau khi thắng, việc nhắc nhở cầu thủ chú ý vấn đề sẽ dễ hơn so với khi không thắng. Khi mọi thứ không suôn sẻ, bất kỳ cầu thủ nào khi đối mặt với nhắc nhở hay sửa sai đều có thể nhạy cảm hơn; sau khi thắng, họ có thể dễ chấp nhận việc mình mắc sai lầm hơn, dễ chấp nhận sửa sai hơn. Vì vậy, mục tiêu quan trọng nhất của chúng tôi luôn là không ngừng trưởng thành. Tôi sẽ không nói đội bóng hiện đã làm rất tốt ở khâu nào đó. Không, chúng tôi vẫn đang trưởng thành, còn cách xa trình độ mà chúng tôi muốn đội bóng đạt được.