Hupu ngày 25/10 đưa tin: Tại vòng 10 La Liga, Atlético Madrid giành chiến thắng 1-0 trước Deportivo La Coruña trên sân nhà. Simeone tham dự họp báo sau trận.

Phóng viên: Ngoài chiến thắng quan trọng này, Álvarez không chỉ ghi bàn mà vừa rồi còn xin lỗi người hâm mộ. Liệu sự việc này cuối cùng có thể khép lại, để đội bóng tìm lại một cầu thủ quan trọng như vậy và bắt đầu tập trung vào những điều thực sự quan trọng?

Simeone: Tôi không biết nên bắt đầu từ đâu, hay là nói về trận đấu trước. Đây là một trận đấu gian khổ. Hiệp một, chúng tôi mãi không thể vào trạng thái, khó giành lại bóng, và khi có bóng cũng không thể chơi thứ bóng đá như mong muốn.

Khi trở lại phòng thay đồ giữa giờ, chúng tôi không hài lòng với màn trình diễn của mình. Chúng tôi đã có một số điều chỉnh, việc thay người cải thiện lối chơi của đội, mang lại thêm sức mạnh và sinh khí, giúp chúng tôi có thể gây sức ép cao hơn và tạo ra những cơ hội ghi bàn như mong muốn.

Sau đó, bàn thắng đến. Tôi nhớ chúng tôi có 3 cơ hội ghi bàn rất tốt, và vài cú sút đi chệch khung thành cũng rất nguy hiểm. Trận đấu bắt đầu diễn ra theo hướng chúng tôi mong muốn, nhưng không bao giờ có thể định đoạt thắng lợi, bởi lợi thế 1-0 luôn rất mong manh. Chúng tôi tung Sorloth vào với hy vọng tăng sức công phá cho hàng công, cậu ấy cũng đã làm được, nhưng chúng tôi vẫn không thể kết liễu trận đấu.

4, 5 phút cuối, chúng tôi rơi vào hoảng loạn. Đối thủ biết thời gian không còn nhiều nên sẽ dốc toàn lực để gỡ hòa. Đợt tấn công cuối cùng của Deportivo La Coruña thực sự có cơ hội san bằng, nhưng lần này may mắn đứng về phía chúng tôi, và bóng cuối cùng không thành bàn.

Tôi rất coi trọng khoảnh khắc một người sẵn lòng xin lỗi, bởi vì xin lỗi không dễ dàng. Nếu một người xin lỗi từ đáy lòng, với cảm xúc chân thật, tôi sẽ rất trân trọng. Álvarez là một chàng trai tuyệt vời, khiêm tốn, chăm chỉ, quan tâm đến đồng đội và rất tôn trọng người khác. Tôi cảm ơn cậu ấy vì đã sẵn lòng xin lỗi, bởi điều đó giúp mọi người thấy con người thật của cậu ấy.

Phóng viên: Ngoài sự cống hiến, tinh thần trách nhiệm và màn trình diễn của cậu ấy trong mấy trận gần đây, ông có cho rằng vẫn cần lời xin lỗi này để hàn gắn rạn nứt? Đây có phải là bước cuối cùng còn thiếu trước đó?

Simeone: Thành thật mà nói, tôi không đến để phán xét việc này đúng hay sai. Cuộc sống không ngừng tiến về phía trước, đủ thứ chuyện xảy ra, và mỗi người đều phải đối mặt với hoàn cảnh thực tế. Bây giờ cậu ấy đã có hành động như vậy, chúng tôi hoan nghênh. Còn những điều khác, tôi đã nói ở câu trả lời trước.

Phóng viên: Việc Álvarez hàn gắn quan hệ với người hâm mộ cần nỗ lực từ cả hai phía. Tôi thấy ông rất xúc động khi ăn mừng bàn thắng, và khán giả ở sân Metropolitano cũng hô tên cậu ấy. Ông nhìn nhận thế nào về những gì diễn ra hôm nay?

Simeone: Álvarez đã chơi một trận rất hay. Người hâm mộ reo hò vì bàn thắng, như họ vẫn reo hò cho mỗi bàn thắng của đội, dù người ghi bàn là Álvarez hay ai khác. Tất nhiên, họ cũng ghi nhận nỗ lực của Álvarez trong trận, bởi cậu ấy chơi rất xuất sắc, thể hiện đẳng cấp rất cao, tiếp nối màn trình diễn ở trận Champions League mấy ngày trước.

Chúng tôi đang dần thấy lại Álvarez tốt nhất. Như tôi vừa nói, để đạt mục tiêu của câu lạc bộ và đáp ứng kỳ vọng của người hâm mộ, chúng tôi cần một Álvarez như vậy.

Phóng viên: Đây là quá trình Álvarez bày tỏ lời xin lỗi và hòa giải với người hâm mộ Atlético. Nội bộ đội bóng có trải qua quá trình tương tự không? Cậu ấy có xin lỗi ban huấn luyện và đồng đội, hay chủ động tiến một bước để hòa nhập lại với đội?

Simeone: Thực ra, chúng tôi luôn đối diện với việc này một cách bình tĩnh, bởi cậu ấy là một chàng trai dễ mến và luôn thể hiện tốt. Chúng tôi hiểu rất rõ cậu ấy, cũng biết toàn bộ quá trình cậu ấy đã trải qua.

Cậu ấy luôn thể hiện tốt khi ở bên chúng tôi, luôn tôn trọng cầu thủ, đồng đội, nhân viên, bác sĩ và đồng nghiệp bộ phận truyền thông, cũng luôn cố gắng đem lại màn trình diễn tốt nhất cho người hâm mộ trên sân. Tôi nghĩ, bằng cách này, cậu ấy đang dần trở lại vị trí mà mình từng có ở mùa giải trước.

Phóng viên: Trong 3 trận gần nhất, Álvarez lần lượt kiến tạo rồi ghi bàn 2 trận liên tiếp. Ông vừa nói Atlético muốn đạt thành tựu thì cần cầu thủ đẳng cấp này. Hôm nay, người hâm mộ vỗ tay và hô tên cậu ấy. Ngoài việc thắng trận, đội bóng có phải cũng giành một chiến thắng nhỏ khác? Sau bao nhiêu chủ đề tiêu cực trước đó, chương này cuối cùng có thể khép lại chưa?

Simeone: Thành thật mà nói, tôi rất vui với kết quả hôm nay. Chúng tôi thắng một trận đấu rất khó khăn ở giai đoạn đầu, còn hiệp hai thì chơi rất xuất sắc. Cảm ơn Chúa, Álvarez đã ghi bàn hôm nay, giống như trận ở Stuttgart trước đó. Ngày đó, cậu ấy mang về cho chúng tôi 1 điểm, còn hôm nay là 3 điểm.